Dante Alighieri e a Divina Comedia
Luciana Masiero
Florença é conhecida como a capital do Renascimento, uma longa historia de ilustres humanistas e políticos, desbravadores, mecenas e artistas emblemáticos da historia universal. Neste grupo de grandes nomes, só para citar alguns: Michelangelo, Leonardo da Vinci, Nicolau Maquiavel, Américo Vespúcio.
Mas hoje, em homenagem à semana internacional da língua italiana falaremos do personagem florentino mais importante da literatura italiana: Dante Alighieri.
Dante Alighieri, batizado Durante di Alighiero, filho di Alighiero di Bellincione e di Bella (Gabriella) nasce em Florença entre os dias 21 de maio e 20 de junho, mais provavelmente em maio de 1265 em uma família florentina de tradição guelfa e de pequena “nobilità cittadina”.
Para contextualizar a cidade natal do poeta, damos um passo atrás e retornamos ao século I a.C, quando a cidade de Florença é fundada como colônia romana no ano de 59 a.C..
Depois da queda do império romano do ocidente o burgo foi devastado pelas invasões bárbaras e começa e se reerguer somente no século VIII quando passa a ser uma das paradas da Via francesa que ligava Roma com a França. Talvez por isso Florença tenha tido sempre um caráter mercantil e burguês determinante em sua historia.
Numa Florença medieval que vivia um dos momentos mais difíceis de sua historia, Dante nasce em um cenário de lutas entre as duas facções existentes, os Guelfos e os Ghibelinos, engajadas em disputas pelo poder e pelo território.
Poeta, literário, político, estudioso de filosofia e teologia, Dante representa uma inteira cultura a partir do século XIII. Sua atividade artística varia desde a produção poética e filosófica, ao tratado político e linguístico-literário.
Mas é a Divina Comedia que fará de Dante um autor universal: traduzida em varias línguas permanece como um dos textos poético-literários mais lidos, estudados e comentados em todo o mundo.
Com a Divina Comedia, escrita no seu período de exílio de Florença aproximadamente no ano 1300 até o fim de sua vida, Dante é considerado o pai da língua italiana.
A Comedia, título original da obra que sucessivamente terá acrescentado por Giovanni Boccaccio o adjetivo “Divina” é a maior obra prima do poeta florentino. É definida comedia, enquanto escrita no estilo “cômico” e não áulico.
Expressão da cultura medieval filtrada através da lírica do Dolce stil novo, a Comedia é também veiculo alegórico da salvação humana que contempla as penas purgatórias e as glorias celestes.
O Dolce stil novo é um importante movimento poético italiano desenvolvido entre os anos de 1280 e 1310 e representa uma expressão refinada e nobre do próprio pensamento, destacando o uso da língua chamada vulgar.
Nascem as chamadas rimas novas, de caráter qualitativo e intelectual elevado, com uso de metáforas e simbolismos.
De acordo com dados históricos a trilogia começa com o Inferno, seguido do Purgatório e enfim o Paraíso. O poema è dividido assim em três livros, cada um composto por 33 cantos (com exceção do Inferno que tem 34) que contempla uma espiritualidade Cristiana nova, mesclando uma paixão política aos interesses literários do poeta.
Narra uma viagem imaginaria aos três reinos da vida após a morte na qual se projeta o bem e o mal proveniente do mundo terreno, guiados pela razão e pela fé.
Dante será responsável pelo uso da língua vulgar, definida por ele no De Vulgari come Hec est nostra prima locutio: “a nossa primeira verdadeira linguagem” e foi fundamental para o desenvolvimento do seu programa literário. Com Dante, de fato, o vulgar alcança o estado de língua culta através de um veiculo linguístico comum entre os italianos.
Dante é extremamente ligado às vicissitudes de sua vida desde o seu encontro e a morte prematura de Beatrice Portinari, seu grande amor platonico, até ao seu exílio político de Florença.
Nos três livros da Divina Comedia, Dante será acompanhado por Beatrice nos seus contos do Paraíso; no Inferno e no Purgatório pelo seu mestre Virgilio, e enfim por São Bernardo.
Dante morre de malaria no ano de 1321 em Ravena (região italiana da Emilia Romanha) onde estão enterrados seus restos mortais, sem nunca ter retornado à sua cidade natal após o exílio.
Em Florença é possivel visitar uma série de locais relacionados ao poeta, como o chamado bairro de Dante, o Museu Casa de Dante (reconstrução), a Igreja de Santa Margherita, o Duomo e o Batistério onde Dante foi batizado, o Palazzo Vecchio e uma serie de outros palacios, museus e monumentos a ele relacionados.
Fonte bibliográfica:
“Divina Comedia” a cura di Emilio Pasquini e Antonio Quaglio
“Divina Comedia”: Riassunto e analisi dell’opera di Luca Ghirimoldi
Dante Alighieri – Treccanti.it Enciclopedie on line
Dante e il suo seculo di Indro Montanelli
*Sobre a autora
Luciana Masiero é belorizontina, arquiteta e vive em Florença há mais de 11 anos. Sua experiência profissional em Minas Gerais e na Itália é fundamentada nas questões do patrimônio histórico, da preservação e do turismo cultural bem como no setor da restauração arquitetônica e no desenvolvimento de projetos museográficos e de luminotecnica. Tem especialização em Revitalização Urbana e Arquitetônica pela Ufmg. Em 2006, se transfere para Florença para seguir um curso em Gestão de Museu e Pinacoteca junto ao Istituto Palazzo Spinelli per l’arte e Restauro. Possui mestrado em Lighting Design pela Universidade Sapienza de Roma.
Em 2012, obtém bolsa parcial do Fundo Social Europeu para o curso de Guia de turismo em Florença e Província conseguindo o título de guia oficial neste território. Desde então vêm se dedicando ao estudo da arte florentina e da arquitetura italiana, escrevendo artigos e realizando visitas comentadas a museus, igrejas, edifícios históricos e propondo itinerários especializados em arquitetura, agregando assim sua experiência profissional e formação como arquiteta ao trabalho de guia.
Você pode conferir mais textos da autora aqui.
Desconto para associado da Acibra-MG: Luciana Masiero oferece 10% de desconto nos serviços de guia em Florença e na Toscana, bem como com propostas de percursos personalizados para pequenos grupos, visitas especializadas em arquitetura, além de ter recentemente iniciado a oferecer serviços de wedding planner e organização de festas e pequenos eventos privados em Florença e na Toscana. (Mediante a apresentação da carteirinha de sócio Acibra MG)
